Cehă

aparține grupului slav (subgrupa de vest) familial indo-european. Cel mai apropiat ruda sa - limba slovacă. Numărul de vorbitori - 12 milioane. Pentru cele 11 de milioane de oameni este nativ, inclusiv 10 milioane în Republica Cehă, un milion jumătate în SUA, 70.000 în Slovacia, 50000 în Canada, 30.000 în Germania. Contrar credintei populare, limbi străine detine o mică parte a cehilor (personal hoteliere și de restaurant nu contează). Numai cunoașterea limbii cehe a permis autorului să explice pe site-ul de stații de autobuz și de tren din Praga. Dacă aveți de gând să viziteze Republica Cehă - să acorde câteva luni de antrenament cehă: este relativ ușor de învățat și revela limba rusă de la un trimestru neașteptate! Apucați dicționar de expresii sau tutorial, nu cred ochii pe două capete de acuzare. 1. Dacă scrie că icoana accent pe vocala sunet medie longitudine - e adevărat, dar nu toate: cel mai important, că în limbaj modern care scrisoare (spre deosebire de prima, ca o majoritate solidă de prestații) este stresat. 2. Scrisoarea nu R citit [GC], ca expresii ghiftui, și, în cele mai multe cazuri, dintr-o bucata moale RZ, sunet gutural ușor, mediu Rusă între [p] și [w] și a coborât de la moale [pi] (de exemplu, tr'i - gt; tři, r'eka - gt; Reka). Într-o minoritate de cazuri (după consoane fără glas și la sfârșitul unui cuvânt) R citit ca un sunet de o bucată moale, ușor gutural, media dintre Rusă [p] și [W]. Aparent similitudinea dintre limbile cehă și rusă creează o mulțime de confuzie. Ai mers într-un magazin și a vedea o mare POZOR semn: SLEVA. Nu, nu rușine stânga nu e de vanzare, precum si dreptul. Acest lucru se traduce" notă: reducere". " Cvezhy" Cehă va čerstv yacute; [Viciat]. A se vedea. Dicționar" prieteni falși". Inscripția de pe camion Masokombin aacute; t Pisek publicitate întreprindere situat în orașul de Pisek din sudul Boemiei. Din păcate, unele dintre aceste nedoslyshany ghiduri de limbă rusă" distracție" sau inventate. De exemplu, ghidurile, cum ar fi" vin și luați masa" turiști perdelka sugerate psevdocheshskim, susținând că aceasta" prietena". De fapt, în" prieten" Cehă - PR iacute; telkyně. Am fost și rămân spre deosebire de metoda de cuvinte străine de memorare pe baza asociațiilor exagerată. Dacă reușesc să ridic o analogie naturală, bazată pe rudenie de limbi - de ce nu-l folosesc? Listele Aici este actualizat în permanență de cuvinte cehe este oarecum similar cu rus, și având un analogii clare în ucraineană, germană și engleză. În limba cehă sunt 4 grupuri de dialecte: real cehă, gavatskie, Lyashski (Silezia) și Moravia-slovacă. Literatură limba cehă a fost format pe baza dialectelor Centrale. Oficial limba cehă a devenit de două ori. În primul rând, în secolul al XV-lea, după formarea unei importante norme literare și reguli, și apoi - în la începutul secolului XX. Faptul că de la începutul secolului al XVII-lea, după bătălia fatală a Munților Albi, Republica Cehă, timp de trei secole a fost parte a Imperiului Austro-Ungar, care a condus reprezentanții Casei de Habsburg german. În scopul de a întări puterea Habsburgilor a căutat să întărească influența limbii germane. Cu toate acestea, populația indigenă a Republicii Cehe să rămână fidel limba lor maternă și să încerce să-l dezvolte. În 1918 Austro-Ungaria sa prăbușit, iar doi ani mai tarziu Cehă recâștigat statutul oficial. Caracteristici fonetică a limbii cehe: contrast fonologic semnificativă între vocale lungi și scurte (peste mult timp pe scrisoarea a pus icoana accentele, acest cm sus.), Care este de asemenea disponibil în slovacă și sârbo-croată limbi (exemple: dr aacute; ha" cale, drum", drah aacute; " dragă");-Proto slave combinații tip de tranziție delictuală, tolt în Trat, tlat (de exemplu, * BRGE - gt; hrad și * gol...

1 - 2 | înainte